CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< March 2020 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
<< Frohes Neues !! Frohes Neues !! Frohes Neues !! | main | 楽しい夜遊びと地球について >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
もー いーくつ ねーるーとー 



  スタジオ課題も中間地点をとっくに折り返して、楽しかったクリスマス休みも終了。1月9日に3回目の大きな中間発表が待ち構えているので、やばいやばい。ていうかやばくない?それってあと三日後じゃない?

  少々てんぱり気味だが、溜まっていたネタ解放の方向で♪ちょっとずつ書き留めていて良かった♪とりあえず今日はスタジオ課題について。

  課題は2人〜3人でのグループ設計であるが、パートナーは開けてびっくり玉手箱、韓国人女性Juaeさんという方と組んでいます。始めの一週は、イギリス人と組んでいたのだが、話し合いの中で面白いことを言ってくれないしあんま熱くなかったので、しょうがないから自分の案を進めていたら "俺らやってること全然違うから別れてやろう。" と言われたので、
"Warum nicht (Why not)!!" と快諾。最初から決めていたこととして、設計はドイツ語でやりたいというのもあったので、彼の全くドイツ語話そうという気がないところも少し鼻についていた。

  そして次にやってみましょうかということになったのが、このJuaeさんである。彼女は一見かなり年齢不詳なので、最初は戸惑っていたが、話を聞いてみると韓国にて大学卒業後、有名な建築家のもとで7年間働いた後、ドイツへ来て語学を勉強し、今この大学にいるそうだ。なるほどそりゃあ年齢不詳だ。作業を進めれば進めるほど、彼女は建築の先輩だなぁと感じるときがある。例えば、平面図を頼むとディテールまで付いてくる。そして、なかなかのストイック加減。こりゃなかなか面白い人と出会ったぞ♪

  最初作業を始めた頃、課題が難しすぎてイマイチ良い案が浮かばなかったので、逆にJuaeさんが僕のことをコイツ大丈夫なのか?と思っていた様子だった。ある日ポートフォリオ見せ合いっこをすることになったとき、(僕は彼女のPFを見て全部実施設計だったのにびびったのだが)ありがたいことに彼女は僕のを見ておもろいと言ってくれた。やはりここでもPFが信頼を築くためのきっかけとなってくれ、それからどんどんとチームワークはよくなり、設計も良い方向に進んでいると思う。やはりデザインやってるなら必ずPFは必須。言葉ができないなら尚更。上手いこと言えないんだから絵で自分を証明しなければ、設計を進める上で支障をきたすことは間違いないと思った。

  僕がJuaeさんと組んでとてもよかったと思うのは、語学の面でも。彼女は苦労してドイツ語を修得してきているし、今も全てドイツ語で生活しているため、ドイツ語がとても上手だ。英語は過去の遺産として完全に忘れてしまっているため、僕より英語が喋れないほどである。なので一見同じアジア人だが、一生懸命ドイツ語で話し合っているという面白いことになっている。

  話し合いの途中で ”それってどんな意味?” と聞くと単語の意味を教えてくれる。たぶんドイツ人なら面倒がって途中から英語に切り替えてしまうところだろう。設計となると、朝から晩まで、時には徹夜もするので長時間ドイツ語での会話となる。そのおかげで大分ドイツ語が聞けるようになってきた。

  9 ,10月はネイティブドイツ人は何言っているかわからなかったのに、最近はなんとかドイツ人との会話も成立するようになってきた♪もちろんまだまだなのだが、9月の時点で挨拶と簡単な自己紹介しかできなかったからね本当に。ドイツ人にそう言うと、嘘つくな!と言われる^^; まぁ努力の成果がちょっとは出てきたってことかも♪

  しっかり寝言もドイツ語らしいし^^; このまま上手くなれると嬉しいな。だけど上達と共に、英語の文法をどんどん忘れていっているので、最近は稚拙なことしか喋れません。それもそれで問題だよなぁ…

  ここで一枚。年末に二度目となるH&deMのゲーツギャラリーに行きました。五時前なのにこの暗さ。光の帯がトテモキレイネ!一見シンプルな箱の中にはぎっしりと色々な工夫が盛り込まれているグレートな建築。初期の彼ららしさも感じられてよいね♪とってもお気に入りです。

| Architektur | 12:40 | comments(7) | trackbacks(2) |
スポンサーサイト
| - | 12:40 | - | - |
コメント
おひさしブリブリー!ひでちゃんドイツの生活はなんだかとてもいい感じなんじゃないのぉ♪相変わらず元気なひでちゃんでいるようなので僕はうれしく思います。

ドイツへ私の年賀状は届いたでしょうか・・・?
君のいない日本はとても平和です。。。
いやむしろ平和すぎます。
それはそれで大変いいことなのですが♪

3月辺りに日本からドイツへ生きのいい豚を送ります。

ではまたーお元気で☆
| deesuke | 2007/01/06 9:45 PM |
東京にいるときとかわらず、課題に追われておりますね♪

hi-deeeeがドイツ語で話すのを見て腰を抜かしたよ☆
す・て・き☆

体に気をつけて課題頑張ってね☆
| chiiko | 2007/01/07 3:57 AM |
>狂

こっちも狂のいないドイツは平和すぎます。
豚が空を飛んでくる三月を楽しみにしておりますね☆

豚が可能ならspain行ってパエリアに漬かるという手も♪
Holland行ってチューリップ漬けってのも♪

>chiiico

そうなんです。
追われております、今まさに。。。

しかも角度を少し、高さを少し、
変えちゃうと全て寸法が変わってしまう
デリケートなものを設計しているので、、、

今日だって
昨日の夜頑張った図面が日の目を見ることなく
去っていきました… :_;

明日は日曜だから何も買えないので、
張り切って初のお弁当作って
学校いきたいと思いまーす!
応援どうもありがちょーん☆

| hidechang | 2007/01/07 10:21 AM |
あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いもうしあげます☆

ちょっと確認したいんやけど
秀ちゃん
ドイツの何処におるんでしたっけ???
2月か3月あたりに行こうと思うんですけど...
どこでしたかな〜と思って
| oka | 2007/01/08 4:24 AM |
>okka


Wie hast du gedacht?

どこだと思ってたんじゃいな^-^;
ミュンヘンやっていってたやないのかいな!

もしかして飛べない豚と一緒にきちゃうわけ!?
どっかいけるといいね!
イビザ島とかおもろそうじゃね?
| hidechang | 2007/01/10 9:15 AM |
ね〜
さわ君てラーメン断ちしてるの?

今隣でフィーちゃんが塩昆布食って「どらうめー!」とか叫んでるー
| まさこ | 2007/01/12 12:02 AM |
できるわけないっしょ!

あの手この手を使ってラーメン食べてます。
スーパーにて出前一丁中国版を発見!めちゃうま!

にんにくは欠かさず買い、唐辛子はトルコスーパーにて
激辛のやつをゲット!

ラーメンのスープを入手してみたり、
中国の乾麺を入手してみたり…  ^^;
| hidecha | 2007/01/12 9:12 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック
結婚でお悩みの方、結婚相談はヤフーパートナーで。
結婚でお悩みの方、結婚相談はヤフーパートナーで。素敵な出会いを見つけましょう。きっと素敵なパートナーが見つかります。
| ヤフーパートナーで素敵な出会いを | 2007/01/06 4:54 PM |
ハワイ語
ハワイは日本人にとって永遠のリゾート地ではないでしょうか。ここではハワイで使われている、ハワイ語について紹介します。
| ハワイ語 | 2007/01/07 1:41 PM |